Traductor de documentos gratis en línea

Traduce documentos en línea con nuestro traductor de documentos gratuito. Sube un archivo de Word, PDF, PowerPoint, Excel, TXT o Markdown y descárgalo en el idioma que elijas. Conserva el formato compatible, incluidos los encabezados, las listas y las tablas. Traduce gratis 1 documento al día, sin registrarte ni instalar software.

Usos gratuitos restantes hoy: —No se requiere una cuentaTipo de archivo conservado249 idiomas

Ejemplos de traducción de documentos

Documento de Word: inglés → español

Original
Documento original de Word en inglés
Traducción
Documento traducido de Word en español

PDF: inglés → árabe

Original
Documento original de PDF en inglés
Traducción
Documento traducido de PDF en árabe

Diapositivas de PowerPoint: inglés → francés

Original
Documento original de PowerPoint en inglés
Traducción
Documento traducido de PowerPoint en francés

Hoja de Excel: italiano → japonés

Original
Documento original de Excel en italiano
Traducción
Documento traducido de Excel en japonés

¿Por qué elegir nuestro traductor gratuito de documentos?

Una herramienta sencilla para traducir documentos, sin instalar software ni configurar ajustes complicados.

Un documento gratis al día

Traduce un documento al día con los mismos límites de archivo que el servicio de pago: hasta 25 MB y 50,000 palabras de origen. Sin suscripción ni pago.

Se conserva el formato compatible

Mantén tu documento legible conservando los estilos, tablas, enlaces e imágenes compatibles.

Seis formatos de documento

Traduce Word, PDF, PowerPoint, Excel, TXT y Markdown, incluidos escaneos claros en seis idiomas.

Descargas sin marcas de agua

Descarga el formato original o una copia legible en Word si el texto no cabe en el diseño. Sin marcas de agua ni cargos adicionales por descargar.

Sin necesidad de cuenta

Prueba el servicio gratuito para documentos sin registrarte. Inicia sesión para añadir créditos y traducir más cuando lo necesites.

Procesamiento privado y temporal

Recupera tus documentos durante 24 horas después de la traducción.

Cómo funciona nuestro traductor de documentos

Cuatro pasos sencillos para pasar del documento original a una descarga traducida.

Elige tu documento

Elige un archivo Word, PDF, PowerPoint, Excel, TXT o Markdown de hasta 25 MB.

Elige un idioma

Selecciona el idioma de destino y revisa el recuento de palabras de origen y el precio exacto antes de empezar.

Traduce tu documento

Traduce tu documento al idioma que elijas y conserva el formato compatible.

Descarga tu resultado

Guarda el documento traducido en un plazo de 24 horas. Revisa la redacción y el formato antes de usarlo.

Diseñado para flujos de trabajo con documentos

Prepare documentos para la lectura, el estudio, el trabajo y la publicación cotidianos.

Documentos cotidianos

Lea cartas, notas y documentos personales en un idioma que le resulte cómodo.

Hojas de cálculo y presentaciones

Traduce el texto de diapositivas y hojas de cálculo conservando los diseños y cálculos compatibles.

Estudio e investigación

Traduce materiales de estudio y notas de investigación; después, revisa la terminología en contexto.

Documentación técnica

Traduce el texto de Markdown y conserva intactos el código, los enlaces y la estructura del documento.

Preguntas frecuentes

Respuestas claras sobre formatos de documentos, idiomas, precios y privacidad.

¿Document-Translator.com es gratis?

Sí. Traduce un documento al día sin registrarte. Los archivos gratuitos y de pago tienen los mismos límites: 25 MB, 50,000 palabras de origen, 300 páginas PDF o 300 diapositivas de PowerPoint. La cuota diaria se restablece a medianoche UTC, sujeta a disponibilidad. Las cuentas nuevas verificadas que cumplan los requisitos también reciben un crédito de bonificación permanente, independiente de la cuota diaria.

¿Tengo que crear una cuenta?

No necesitas una cuenta para usar tu documento diario gratuito. Inicia sesión para utilizar créditos prepagados, seleccionar lotes de pago de hasta 100 archivos, crear una clave de API y acceder a las traducciones recientes desde distintos dispositivos. El precio se calcula por separado para cada archivo.

¿Qué formatos y tamaños de documento se admiten?

Sube DOCX, PDF, PPTX, XLSX, TXT o Markdown de hasta 25 MB, 50.000 palabras y 400.000 caracteres. PDF y PowerPoint admiten 300 páginas o diapositivas. Introduce las contraseñas conocidas de PDF localmente. No se admiten macros, programas incrustados ni formatos antiguos de Office.

¿Se conservará el formato?

Conserva los estilos, tablas, enlaces e imágenes compatibles. Las traducciones más largas pueden continuar en páginas o diapositivas adicionales. Los diseños complejos pueden requerir una descarga simplificada en Word.

¿La traducción cambiará los cálculos de mi hoja de cálculo?

Tus fórmulas, números y fechas permanecen intactos. El texto utilizado por las fórmulas no cambia. Las hojas complejas pueden incluir hojas de referencia traducidas conservando el original.

¿Puedo traducir un PDF con páginas escaneadas?

Sí. Los escaneos claros en inglés, español, francés, alemán, portugués e italiano se pueden traducir a cualquier idioma del menú. Aún no se admiten textos manuscritos ni escaneos en otros idiomas. Te avisamos si alguna página no se pudo traducir.

¿Document-Translator.com añade marcas de agua?

No. Document-Translator.com no añade marcas de agua, logotipos ni textos de «traducido por» a los documentos descargados. Esto se aplica tanto a las traducciones gratuitas como a las de pago.

¿Qué idiomas se admiten?

El menú de idiomas de destino incluye 249 idiomas y variantes regionales, que se muestran a continuación. Busca por nombre o abre el menú desplegable para elegir uno. El idioma de origen del documento se detecta automáticamente.

  • abjasio
  • achenés
  • acoli
  • afar
  • afrikáans
  • aimara
  • akan
  • albanés
  • alemán
  • Alur
  • amárico
  • árabe
  • armenio
  • asamés
  • avadhi
  • avar
  • azerbaiyano
  • balinés
  • baluchi
  • bambara
  • Baoulé
  • baskir
  • Batak Karo
  • Batak Simalungun
  • Batak Toba
  • bemba
  • bengalí
  • Betawi
  • bhoyapurí
  • bicol
  • bielorruso
  • birmano
  • bosnio
  • bretón
  • búlgaro
  • buriato
  • canarés
  • cantonés
  • catalán
  • cebuano
  • chamorro
  • checheno
  • checo
  • chiga
  • chino simplificado
  • chino tradicional
  • chuvasio
  • cingalés
  • coreano
  • corso
  • criollo haitiano
  • criollo mauriciano
  • criollo seychelense
  • croata
  • danés
  • darí
  • dinka
  • diula
  • divehi
  • dogri
  • Dombe
  • dzongkha
  • eslovaco
  • esloveno
  • español
  • esperanto
  • estonio
  • euskera
  • ewé
  • feroés
  • filipino
  • finés
  • fiyiano
  • Fon
  • francés
  • francés canadiense
  • frisón occidental
  • friulano
  • fula
  • ga
  • gaélico escocés
  • galés
  • gallego
  • ganda
  • georgiano
  • griego
  • groenlandés
  • guaraní
  • guyaratí
  • Hakha Chin
  • hausa
  • hawaiano
  • hebreo
  • hiligaynon
  • hindi
  • hmong
  • húngaro
  • Hunsrik
  • iban
  • igbo
  • ilocano
  • indonesio
  • inglés
  • inuktitut (latino)
  • inuktitut (silabarios aborígenes canadienses unificados)
  • irlandés
  • islandés
  • italiano
  • Jamaican Patois
  • japonés
  • javanés
  • jemer
  • kachin
  • kanuri
  • kazajo
  • khasi
  • kinyarwanda
  • kirguís
  • kirundi
  • Kituba
  • Kokborok
  • komi
  • kongo
  • konkaní
  • Krio
  • kurdo
  • kurdo sorani
  • lao
  • Latgalian
  • latín
  • letón
  • ligur
  • limburgués
  • lingala
  • lituano
  • lombardo
  • luba-lulua
  • Luo
  • luxemburgués
  • macasar
  • macedonio
  • madurés
  • maithili
  • malayálam
  • malayo
  • malayo (árabe)
  • malgache
  • maltés
  • Mam
  • manés
  • manipurí (meitei)
  • maorí
  • maratí
  • marí
  • marshalés
  • marwari
  • minangkabau
  • mizo
  • mongol
  • n’ko
  • Nahuatl (Eastern Huasteca)
  • Ndau
  • ndebele meridional
  • neerlandés
  • nepalí
  • nevarí
  • noruego
  • nuer
  • nyanja
  • occitano
  • oriya
  • oromo
  • osético
  • pampanga
  • pangasinán
  • papiamento
  • pastún
  • persa
  • polaco
  • portugués de Brasil
  • portugués de Portugal
  • punyabí
  • punyabí (árabe)
  • quechua
  • Qʼeqchiʼ
  • romaní
  • rumano
  • ruso
  • sakha
  • sami septentrional
  • samoano
  • sango
  • sánscrito
  • santali (latino)
  • santali (ol chiki)
  • serbio
  • setsuana
  • shan
  • shona
  • siciliano
  • silesio
  • sindi
  • somalí
  • sotho meridional
  • sotho septentrional
  • suajili
  • suazi
  • sueco
  • sundanés
  • susu
  • tahitiano
  • tailandés
  • Tamazight
  • Tamazight (Tifinagh)
  • tamil
  • tártaro
  • tártaro de Crimea (cirílico)
  • tártaro de Crimea (latino)
  • tayiko
  • telugu
  • tetún
  • tibetano
  • tigriña
  • Tiv
  • tok pisin
  • tongano
  • trukés
  • tsonga
  • Tulu
  • tumbuka
  • turco
  • turcomano
  • tuviniano
  • ucraniano
  • udmurt
  • uigur
  • urdu
  • uzbeko
  • venda
  • veneciano
  • vietnamita
  • waray
  • wólof
  • xhosa
  • yidis
  • yoruba
  • Yucatec Maya
  • zapoteco
  • zulú

También puedes escribir directamente el nombre de un idioma. La calidad de la traducción varía según el idioma, especialmente en los menos utilizados. Revisa los nombres, los números y los términos especializados antes de usar un documento traducido.

¿Cuántos créditos usa un documento?

Un crédito traduce un documento dentro de los límites del archivo de origen: 25 MB, 50,000 palabras, 300 páginas PDF o 300 diapositivas de PowerPoint. Cada documento de un lote usa un crédito. Elegir otro idioma de destino inicia una nueva traducción. El documento diario gratuito no usa créditos; volver a descargarlo o elegir una exportación compatible no tiene costo adicional. El texto traducido puede extenderse sin consumir otro crédito.

¿Se suben mis documentos originales?

Sí, cuando comienza la traducción. El original se mantiene privado y está disponible para recuperarlo hasta 24 horas después de finalizar. Puedes eliminarlo antes desde la herramienta de documentos.

¿Qué ocurre si falla una traducción?

Conservamos la mayor parte posible de la traducción e indicamos las secciones que no se pudieron traducir. Los problemas graves y las traducciones fallidas no consumen créditos. Si no se puede exportar el diseño original, puedes descargar una versión legible en Word o texto.

¿Durante cuánto tiempo puedo acceder a mis resultados?

Descarga tus resultados durante las 24 horas posteriores a su finalización. Si se interrumpe una descarga, vuelve a tus traducciones recientes para recuperarla. También puedes volver a seleccionar el original sin modificar sin pagar otra traducción.

¿Puedo descargar directamente un PDF traducido?

Sí. Las traducciones de DOCX, PDF, TXT y Markdown ofrecen los cuatro formatos. PowerPoint y Excel ofrecen el formato original, Word y TXT. Si el diseño original no permite una lectura clara, ofrecemos una copia de lectura en Word. El texto del PDF puede redistribuirse. Las descargas adicionales nunca usan otro crédito.

Empieza a traducir documentos gratis hoy mismo

Elige un archivo de Word, PDF, PowerPoint, Excel, TXT o Markdown. Traduce un documento gratis cada día. No necesitas una cuenta.

Traducir un documento gratis