Guide de traduction de documents
1. Préparer le document original
Utilisez DOCX, un PDF avec du texte sélectionnable, un fichier texte UTF-8 ou du Markdown. Supprimez les mots de passe des PDF. Les pages numérisées nécessitent une OCR avant la traduction. Les limites sont de 25 MB, 100 pages PDF, 50 000 mots source et 400 000 caractères extraits par document.
2. Vérifier le prix
Choisissez la langue cible, puis vérifiez le nombre de mots et le prix. Votre devis est valable dix minutes. Vérifiez les éventuels avertissements de format, puis sélectionnez « Traduire ».
3. Télécharger et vérifier
Le téléchargement par défaut conserve l’extension d’origine. Choisissez un autre format dans le menu de téléchargement. Les pages PDF sont redistribuées ; vérifiez les longs paragraphes, les colonnes et les tableaux. Word conserve son package d’origine et la mise en forme du texte prise en charge.
4. Reprendre une traduction récente
Les fichiers enregistrés restent disponibles pendant 24 heures. Téléchargez-les à nouveau depuis votre compte ou les résultats récents. Si l’enregistrement a été interrompu, sélectionnez à nouveau le fichier original inchangé pour terminer le téléchargement sans frais supplémentaires. Modifier le fichier original nécessite une nouvelle traduction.